monitor class - Alemán Inglés Diccionario